Category Archives: Learn French Online

Comparisons in French: Plus … que

Comparisons in French

Plus  que       =   more than.
Moins  que   =  less than.
E.g:
Je mange moins que mon père
= I eat less than my father

Je joue plus que mon frère
= I play more than my brother

Comparisons + Adjectives:

Adjectives still need to agree with the word they are describing.
Eg:
Il est plus âgé que moi
= He is older than me

Elle
est plus âgée que moi
= She is older than me

Il est plus grand que moi
=  He is bigger than me

Elle
est plus grande que moi
=  She is bigger than moi

Ils sont plus grands que moi
= They are bigger than me

Elles sont plus âgées que moi
= They are older than me

– – – –

Comparisons + Adverbs:

E.g:  vite = fast
Il court plus vite que moi
He runs faster than me

– – – –
‘The most’ in French =
le plus (m)
la plus (f)
les plus (m+f plural)
– – – –

Short Story, Video,  Online Quiz  + Worksheet which compares two dogs of different ages:

Video

Video Transcript

Je suis vieux.
Je suis plus âgé que Félix.
Félix est jeune.
Il est plus jeune que moi.
Il court plus vite que moi.
Moi, je ne cours pas du tout.
Je renifle!
J’ai seize ans. Je suis vieux.
C’est beaucoup seize ans?
Pour un chien OUI!
Un an humain égale sept ans pour un chien.
Seize multiplié par sept égale cent douze.
J’ai cent douze ans! 
Je suis plus âgé que toi!

Connaissez-vous un chien?
Quel âge a-t-il?
Qui est le plus âgé? Toi ou le chien?  (= the most)

Maggie(f) est plus âgée que Billy.
Ah, voilà Billy!
Tu es plus jeune que ta maman!

– – – –

Now think about YOURSELF:
a)  Who are you older than?
(Add aneto âgé to make âgée if you are a girl)
Choose a pet, friend, relative, anybody:
Je suis plus âgé/âgée que …

b)  Who are you younger than?
Je suis plus jeune que …

Online Quiz

This quiz is also available on its own separate page:
Online Quiz

image for comparisons in French

French Story About a Forest Fire

KS3 French Story about a Forest Fire

KS3/4 French Story about holidays and the environment with video and images of the emergency services putting out a forest fire in a hot Mediterranean country during the summer holiday season:
Subtitled videos, Online Quiz, translation practice + worksheets:
PDF Worksheet
English Translation Practice

Vocabulary:

la plupart du temps    most of the time
tout à coup                     suddenly
à cause de                       because of
au-dessus                       overhead, above
l’un après l’autre         one after the other
quelque part                  somewhere
partout                            everywhere

les feux de forêt          forest fires
l’incendie                        the fire
la foudre                         lightening
la négligence humaine   human negligence
les cigales                           the cicadas
un canadair                        a fire-fighting plane
vos déchets                        your rubbish
un hélicoptère bombardier
a fire-fighting helicopter

Faites attention à vos déchets!
Watch out with your rubbish!

Videos

1.  French Audio with French and English subtitles:

2. With French subtitles only:

3. With NO subtitles:

Free Downloadable Worksheet

Online Quiz

This quiz is also available on its own separate page here:
Online Quiz

image for French holiday story

For a French holiday resource using 3 tenses go to:
French Holiday Resource – Past, Present and Future

My Family in French

My Family in French

Ma famille (f)= My family
Family in French vocabulary + practice in the 1st person + 3rd person with subtitled videos, an online quiz + worksheet.
Meet Maggie’s family in French!

Grammar

Mon, Ma, Mes = My
Son, Sa, Ses      = His/Her
Use MON or SON if a feminine word begins with a vowel
e.g.
Mon aînée =  my eldest daughter

Vocabulary

ma maman          my mum
ma mère               my mother
ma belle-mère  my stepmother

mon papa          my dad
mon père           my father
mon beau-père  my stepfather

sa femme          his wife
son mari             her husband

mon frère          my brother
ma soeur            my sister
mes frères et soeurs  the siblings, the brothers and sisters

mon grand-père            my grandfather
ma grand-mère             my grandmother
mes grand-parents     my grandparents

– – – –

un enfant        a child
un fils                a son
une fille           a daughter
les enfants     the children

un petit fils                   a grandson
une petite fille           a granddaughter
les petits-enfants     the grandchildren

un oncle               an uncle
une tante            an aunt
les oncles et les tantes   the uncles and aunts

un cousin            a boy cousin
une cousine       a girl cousin
les cousins         the cousins

l’aîné (m)     the eldest son
l’aînée (f)     the eldest daughter

Video Clips

Version Two with NO English subtitles:

My Family in French Worksheet

Online Quiz

This Quiz is also available on its own separate page here:
Online Quiz

image for My Family in French

Meunier tu dors

Meunier tu dors

Gentle French song for children
Traditional French nursery rhyme about a windmill with simple actions and repetitive practice to join in with.
Song lyrics, English translation + video clip:

Video

Can you hear snoring in the background?  It’s the miller!  He needs to wake up and look after his windmill!  If it goes too fast sparks will fly and the windmill could catch fire – watch out!!

The Actions:
Roll your arms and hands over and over each other staying in time with the music.
The music starts slowly and then speeds up when the windmill is going too fast!

Meunier, tu dors:
Meunier, tu dors!
Miller you are sleeping!

Ton moulin, ton moulin
Your windmill, your windmill

va trop vite!
is going too fast!

Meunier, tu dors!
Miller you are sleeping!

Ton moulin, ton moulin
Your windmill, your windmill

va trop fort.
is going too powerfully

Refrain: Repeat x 2
Ton moulin, ton moulin
Your windmill, your windmill

va trop vite!
is going too fast!

Ton moulin, ton moulin
Your windmill, your windmill

va trop fort!  
is going too powerfully

Repeat again.

image for French song Meunier tu does

For more French songs go to:
A Green Mouse French Songs for Children

Count to 10 in French

Count to 10 in French

Learn numbers 1 to 10 in French by counting fruit:
Learn the names of fruit in French too, and their genders via the video clip.
The fruit is placed in fun places for children to spot while they count along in French with the video:

un           1
deux       2
trois       3
quatre    4
cinq        5
six          6
sept        7
huit        8
neuf       9
dix         10

‘Un’ (1)  also means ‘a‘ or ‘an
Words in French are masculine or feminine, even fruit!
Un changes to Une with feminine words
Eg:
un abricot(m)   an apricot
 un singe(m)      a monkey
une fraise(f)      a strawberry

Fruit Vocabulary

a Banana          une banane(f)
a raspberry       une framboise(f)
a blueberry       une myrtille(f)
a peach            une pêche(f)
an apricot        un abricot(m)
a nectarine       une nectarine(f)
an apple           une pomme(f)
a strawberry     une fraise(f)
a raisin               un raisin sec(m)

Numbers + Fruit Video

Downloadable Worksheet:
Count to 10 in French

Video Transcript

Un singe, un ours(m), une banane(f)
Un singe, deux framboises
Oh non! Où est sa tête?
Un singe, trois myrtilles
Un singe, quatre pêches
Un singe, cinq abricots
Un singe, six nectarines
Un singe, sept pommes
Un singe, huit fraises
Un singe, neuf raisins secs
Un singe, un ours, dix abricots

Image for count to 10 in French

Online Quiz

This quiz is also available on its own separate page here:
Counting + Fruit Quiz

Introductions in French

Introductions in French

Meeting and Greeting
Whatever language is used, just a few short words can be welcoming and make people feel great, or have a very different effect.
Vocabulary + Video:
(How about a role play based on ideas from the video):

Bonjour         Hello, Hi
Bonsoir         Good Evening
Bonne nuit   Good night
Comment vas-tu?  How are you?
Comment allez-vous?
How are you? (Plural + formal greeting)

Ça va?
How ‘s it going?  How are you?
Comment ça va?
How are you getting on?  How are you?

Ça va      Fine … I’m fine
Très bien merci  Very well thank you

Au revoir       Goodbye
À plus tard   
See you later
À bientôt      
See you soon

Je m’appelle   My name is  (I call myself)
Il  s’appelle     His name is   (He calls himself)

Je vous présente mon ami …
=  Let me introduce you to my friend …

Bonsoir (Good Evening) is not included in this resource.  How about coming up with a good idea for presenting that …?!

The tone used when you meet somebody says so much about you.  A few short words can express so much emotion, friendly vibes, an air of superiority, respect …
This subtitled French video clip introduces a variety of characters, all in different moods, some enthusiastic, others fed up or just relaxed and friendly.

Video

Video Transcript in French

Salut!
Bonjour.
Comment vas-tu?
Oh, ça va.
Et toi?  Ça va?
Ça va merci.  Je vous présente ma soeur.
Enchanté.
Je vous présente …
Oh!  Bonjour Madame la Chatte!
Bonjour les chiens.  Comment allez-vous?
Très bien merci!  Et vous?
Au revoir.
À plus tard …
Bonjour Félix!  Ça va?
Bonjour Oscar!  Oui, ça va. À plus tard.
À plus tard Oscar …
Au revoir!  À plus tard …
Il s’appelle …
Salut!  Comment ça va?
Je vous présente mon ami.
Il s’appelle Billy.
Salut!  Je vous présente mon ami!
Il s’appelle Auguste.
À bientôt!
À bientôt!
À bientôt!
À bientôt!
Bonne nuit!
Bonne nuit Billy.
Bonne nuit tout le monde!

image for meeting and greeting in French
Introductions in French

For an introduction to members of the family click here: Ma Famille!

French Leek Tart Recipe

French Leek Tart Recipe

Tarte aux Poireaux:
Delicious recipe for a French leek tart adapted to the UK by using mature cheddar cheese.
(Gruyère cheese is more authentic but cheddar works very well).
Video Clip with French/English subtitles.

Vocabulary:

Ingrédients       ingredients
Préparation      cooking instructions
Un moule           mould or tin
La pâte brisée  shortcrust pastry
Une cuillerée    a teaspoon
Un rouleau        a rolling pin
Le fond            the base

Verbs:

Préchauffez     Pre-heat
Mélangez          Mix
Étendez             Roll out
Coupez              Cut
Ajoutez             Add
Assaisonez       Season
Chauffez           Heat
Versez                Pour

Ingredients:

shortcrust pastry
(100g plain flour, 60g butter, 1tspn French mustard, cold water to bind pastry together)
1kg leeks
50g watercress
7 eggs
100g serrano or parma ham
200g grated mature cheddar cheese.
28cm tart tin

Strong tip: Make the pastry base as thin as possible and cook the pastry base blind before adding the rest of the ingredients.

Recipe Video

Subtitles in French and English

The Recipe in French

PRÉPARATION:
Préchauffez le four à 210C
Prenez un moule à tarte anti-adhésif de 28cms.
Faites une pâte brisée avec 100g de farine, 60g de beurre, une cuillerée de moutarde et de l’eau froide.
Étendez la pâte au rouleau.
Piquez le fond avec une fourchette.
Maintenant il faut préparer un kilo de poireaux.
Retirez les feuilles vertes.
Coupez le bout de chaque poireau.
Lavez bien les poireaux.
Ensuite mettez 25g de beurre dans une casserole,
et chauffez les poireaux.
Faites cuire pendant 10minutes.
Faites écouler l’eau avant de répartir les poireaux sur le fond de pâte crue.
Ajoutez 50g de cresson,
100g de vieux cheddar râpé,
et 50g de jambon.
Mélangez sept oeufs dans un bol.
Assaisonez.
Versez les oeufs sur la tarte.
Ajoutez encore 100g de vieux cheddar râpé, 50g de jambon, et du poivre.

Temps de cuisson:  Environ 30 minutes

Une belle tarte aux poireaux!
– – –
Challenge:
Translate the verbs in the recipe instructions (highlighted in bold) into English.

If a sweet tart appeals, this is a delicious recipe for French strawberry tart:
Tarte aux fraises – French strawberry tart!

image for French leek tart

French Questions in the Story ‘Dogs at the River’

Questions in French for Children

Simple questions have been added to the video clip of a short story in French about two dogs on a walk by the river.
For worksheets of the story, a video with no English subtitles, and an online quiz go to:
Dogs at the river in French

Que fait-il?
What is he doing?

Qu’est-ce qu’il a?
What has he got?

Où est Maggie?
Where is Maggie?

Questions

In English:
1.  What is Billy doing in the river?
2.  What does Billy have in his mouth?
3.  Does Maggie like swimming?
4.  What does Maggie do?
5.  How does Billy arrive?

In French:
1.  Que fait Billy dans la rivière?

2.  Qu’est-ce que Billy a dans sa bouche?

3.  Est-ce que Maggie aime nager?

4.  Que fait Maggie?

5.  Comment arrive Billy?  (Comment = How)

image for Primary French Story

Ces, Ses, C’est

French Homophones – Ces, Ses, C’est

Homophones are words that sound the same but mean different things.
Ces, Ses, C’est  are common French homophones which can easily be mixed up.
French Grammar + Practice via a friendly Nature story, Video,  Online Quiz  +  Worksheet

Tip:
A useful way to avoid writing C’est in the wrong place is to ask yourself whether ‘it is’ fits in and makes sense with the rest of the sentence.

Ces

CES = These/those:
Ces is a demonstrative adjective  used to describe a plural noun.
E.g.  What sort of apples?
These apples  –  Ces pommes
Those apples  –  Ces pommes

Ses

Ses is a Possessive Adjective
Ses = His/Her/Its + a plural noun.
(Like all French adjectives, possessive adjectives agree with the noun they refer to).
E.g:  Whose/What sort of parents?
Her parents – Ses parents
Whose/What sort of cousins?
His cousins  – Ses cousins

C’est

C’est comes from Ce + est
Ce is a demonstrative adjective
C’est  =  It is, this is, that is
C’est =  Ce + est
Eg:  C’est un petit oiseau  – It is a little bird

– – –

DEMONSTRATIVE ADJECTIVES:
Ce  =  This/That + masculine noun
Cet  =  This/That + masculine noun beginning with a vowel
Cette (f)  =  This/That + feminine noun
Ces  =  These/Those + all plural nouns

Video

Online Quiz

This quiz is also available on its own page:  Online Quiz

Video Transcript

C’est un jour important!
Ces parents s’inquiètent!
C’est la maman.
Cette maman s’inquiète …
C’est le papa!
Ce papa s’inquiète …
Qu’est-ce qui se passe?

Leur oisillon apprend à voler.  (Leur = Their)

Qu’est-ce que c’est?
C’est leur petit!
Il ne bouge pas …
Ses parents s’inquiètent!

Cet oiseau est dangereux!

Que fait ce petit?
C’est incroyable ..!
Ce petit dort!
Cet oiseau regarde.
Heureusement le petit se réveille …

Quoi?  Qu’est-ce que c’est?
Oh!  Il faut s’échapper!

Ce petit a fait peur à ses parents!

Worksheet: Gap Fill Exercise

 

Image for French homophones

Avoir Practice: J’ai

J’AI – 1st Person of the Verb AVOIR

J’ai  = I have
Je + ai = J’ai
J’ai un chien
=  I have a dog

Introduction to the Uses of the Verb AVOIR:
Video clip, Online Quiz + Worksheet:

Try to picture the idea of having hunger or having years that belong to you …
Why? Because instead of saying ‘I am hungry’ or ‘I am 9’,  French people say,  ‘I have hunger’ and ‘I have 9 years’:

J’ai faim           =  I am hungry
J’ai neuf ans   =  I am nine

Video

PDF Worksheet

Video Transcript

J’ai  –  I have
Qu’est-ce que tu as?
What have you got?
J’ai des bottes(f).
I have some boots.
J’ai un chien.
I have a dog.
J’ai un cochon d’Inde.
I have a guinea pig.
J’ai un cadeau.
I have a present.
J’ai des devoirs(m).
I have some homework.
J’ai une gomme.
I have a rubber.

Et toi?  Qu’est-ce que tu as?
And you?  What have you got?
J’ai un gâteau.
I have a cake.
Et toi?  Qu’est-ce que tu as?
And you?  What have you got?
J’ai un sourire!
I have a smile!
J’ai une maman!
I have a mum!
Et toi?  Qu’est-ce que tu as?
And you?  What have you got?
J’ai un jouet.
I have a toy.

J’ai mal à la tête!
I have a headache
Et toi?  Qu’est-ce que tu as?
And you?  What’s wrong? (What have you got?)
J’ai mal au doigt!
I have a sore finger!

ATTENTION!
J’ai faim!             I am hungry
J’ai soif!               I am thirsty
J’ai froid!             I am cold
J’ai chaud!          I am hot
J’ai sommeil!     I am sleepy

AGE IN FRENCH
J’ai dix ans.        I am ten
J’ai deux ans.    I am two
J’ai cinq ans.      I am five
J’ai sept ans.     I am seven
J’ai neuf ans.     I am nine
J’ai seize ans      I am sixteen

Online Quiz

This quiz is also available on its own separate page here:
Online Quiz

For more practice on this topic go to:
Uses of the Verb AVOIR – Present Tense

Image for To Have in French - J'ai

Talk about holidays in French

My Holiday in French
– Past, Present and Future Tenses

French listening resource in three tenses for practice talking about what you do, did, and will do during a summer holiday in French.
Video + Transcript, Online Quiz,
+ Worksheets:
Questions about the Text
Gap Fill Exercise

Listen and read about a boy’s summer holiday experiences.
Answer the questions he is asked.
Aller =                to go
Je vais                I go
Je vais aller     I will go
Je suis allé(e)  I went

Verbs used in the Description:

Pouvoir        to be able
faire              to do
voir               to see
prendre       to take
vouloir         to want
sortir           to go out
se reposer  to rest
jouer            to play
aller             to go
visiter         to visit
partir          to leave
voyager      to travel
détruire    to destroy
nager          to swim
parler         to speak
manger     to eat
donner       to give
passer         to spend, to pass

poser (une question) to ask (a question)

Video

Free Worksheets:

Worksheet 1 – Questions about the Text

Worksheet 2 – Gap Fill Exercise

Online Quiz

This quiz is also available on its own separate page: Online Quiz

Look carefully at the choice of answers and make sure you choose the right tense:

Video Transcript

Enfin je peux faire ce que je veux!
Que fais-tu alors?
Oh!  Je me repose!
Je joue sur l’ordinateur.
Je vois mes amis.
Je prends des photos dans le jardin.
Je sors avec mes amis.
Fais-tu des excursions?
Oui.  Quelquefois je fais des excursions.
Par exemple, hier je suis allé à la plage.
Je suis allé avec mes soeurs.
Et la semaine dernière j’ai visité Londres.
Vas-tu partir en vacances?
Oui, je vais partir en vacances!
La semaine prochaine je vais voyager en avion.
Où vas-tu aller?
Je vais aller à Naples.
Je vais aller voir le volcan!
Attention!  Au retour je vais poser des questions!
Le Retour!
Alors, qu’est-ce que tu as fait en Italie?
J’ai visité le volcan!
Le volcan a détruit cette ville ancienne!
J’ai nagé beaucoup.
J’ai joué au Cluédo avec un ami français!
J’ai parlé un peu de français avec lui!
J’ai mangé des glaces!
J’ai vu beaucoup de motos!
J’ai vu des lézards!
Un serveur m’a donné un citron énorme!
Tu as passé de bonnes vacances …
Oui, j’ai passé de bonnes vacances …
mais la maison est bien aussi!

Questions:
1.  Qu’est-ce que tu fais à la maison pendant les vacances?
2.  Quand est-ce que *tu es allé à la plage?
3.  Quand est-ce que tu as visité Londres?
4.  Où vas-tu aller en avion?
5.  Qu’est-ce que tu as visité en Italie?
6.  Qu’est-ce que tu as mangé en Italie?

*Grammar Note:
The Verb Aller goes with Être in the Perfect Tense  so it must agree with the subject:
For a boy/boys:
je suis allé, tu es allé, il est allé, nous sommes allés, vous êtes allés, ils sont allés
For a girl/girls:
Je suis allée, tu es allée, elle est allée, nous sommes allées, vous êtes allées, elles sont allées

To talk about boys AND girls in the plural use the masculine endings.  

Image for talking about holidays in French

More Practice talking about Holidays in French:
Aller + Infinitive

Fire in the Mountains!

The letter R in French

How to pronounce the French ‘R’

Video clip for practice using three common examples of French words that are difficult to pronounce because of the French ‘R’ sound:
Merci             – Thank you
Mercredi      – Wednesday
Restaurant   – Restaurant

Listen to very young French children and you may occasionally hear them exaggerate the ‘r’ sound in words like ‘meRci’ or ‘meRcredi‘ for fun, or maybe even because they are exploring them.
It is a good idea to try that, in private if you prefer …
However, here is happy news:
After gargling (?!) and trying to get that ‘r’ sound to vibrate in your throat, here is a HOT TIP:   It is better hardly to pronounce the ‘r’ at all than to over-exaggerate the sound if you are having trouble with it! 
Gliding over those horrible ‘r’s rather than struggling with them can work very well.

Here are three very short youtube videos for oral practice using: ‘merci’, ‘mercredi’ and ‘restaurant’:

Merci:

Mercredi:

Restaurant:

French R sound - Merci

Summer in French: L’Été

Summer in French – L’été

Summer Weather + Activities in French for listening practice and discussion.  Video clip, Comprehension Questions and Translation Practice.

Weather Vocabulary:

il fait beau   it’s sunny
il ne fait pas beau  it’s not good weather
il fait froid   it’s cold
il fait soleil  it’s sunny
un coup de soleil   sunburn
attraper un coup de soleil  to get sunburnt

Vocabulary:

l’été (m)                    summer
la journée               the day
la saison                  the season
les plantes (f)       the plants
les fraises (f)         the strawberries
les limaces (f)       the slugs
le gâteau                 the cake
les vaches (f)         the cows
les veaux (m)        the calves
une abeille             a bee
le soleil                     the sun
un coup de soleil   sunburn
des examens(m)     some exams
des concours(m) de sport
– some sports competitions
les grandes vacances(f)  
– the summer holidays

Yes, it rains, but plants grow, and it makes sunny days even more wonderful:
School, Wimbledon, sport, exams, English gardens, and a longing for the summer holidays –  in French.

Video

Printable Gap Fill Translation Practice Worksheet

Video Transcript

L’ÉTÉ EN ANGLETERRE
Enfin, c’est l’été!
Il commence le 21 juin.
C’est la journée la plus longue de l’année.
Il ne fait pas beau tout le temps.
Mais ça va.  Les plantes ont besoin d’eau.
Les limaces sont très contentes dans la pluie!
Qu’est-ce que ça pousse!
Voici les plantes au printemps …
Regardez-les maintenant!
C’est la saison des fraises!
Ce gâteau est un fraisier.
Qu’est-ce que c’est bon!
Oh, les vaches ont des veaux!
Veux-tu savoir ce que c’est?
C’est une bouse de vache.
Quelquefois il fait froid pendant l’été.
Mais quand il fait soleil c’est magnifique!
Attention!  Tu peux attraper un coup de soleil!
Et voici une abeille.
Les fleurs au mois de juin sont superbes!
Il y a du tennis à la télé. Qui va gagner?
Il y a des concours de sport à l’école,
et des examens.
Enfin les grandes vacances arrivent!
Bonnes vacances!

– –

Questions in English

When does summer begin?
Is it always good weather?
What do plants need?
What do the cows have?
Why must one be careful when it is sunny?
What are June flowers like?
What is on television?

image for summer in French

For more seasonal resources go to:
Spring in French 

Harvest in French 

Winter in French

And if you’d like a reliable strawberry tart recipe here it is:  ‘Tarte aux fraises’

French Character Resource Adjectives

French Character Adjectives

Learn French character adjectives by describing the appearance + personality of birds …
There is even a gang!
Video clip, Online Quiz,  Worksheet + translation practice.

Birds in the description

E.g. The courageous robin, the mean member of the gang, the clumsy pigeon ..
un poussin                      a chick

un oiseau de proie     a bird of prey

un rouge gorge            a robin

un pigeon                        a pigeon

un bouvreuil                 a bullfinch

un corbeau                    a crow

une jacasse                   a magpie
une pie                             a magpie

une mésange bleue  a bluetit

une linotte                     a redpoll

Character Adjectives

frightening           – effrayant / effrayante

sweet                      – mignon / mignonne

aggressive            – agressif / agressive

small                        – petit / petite

proud                      – fier / fière

discreet                 – discret / discrète

slow                        – lent / lente

clumsy                   – maladroit / maladroite

mean                      – méchant / méchante

powerful              – puissant / puissante

strong                     – fort / forte

brave                       – courageux / courageuse

shameless              – impudent / impudente

timid                         – timide (m) (f)

friendly                   – sympathique (m) (f) 

handsome/beautiful – beau /  belle

conscientious      – consciencieux / consciencieuse

distinguished       – distingué / distinguée

Video

Free Downloadable Worksheet

Online Quiz

This quiz is also available on its own separate page here:
Online Quiz

Video Transcript

Une parodie de la vie humaine!
Je vous présente le McDo des oiseaux:
Voyez-vous quelque chose?
Tout le monde est caché!  Ils ont peur.
Le boss est là!
Il est effrayant.  C’est un oiseau de proie!!

Après le boss il faut faire attention à la jacasse!
(also called – pief)
Ce petit poussin est mignon!  Mais attention!!
Les jacasses sont agressives et peuvent manger les petits!

Les petits oiseaux sont timides.  Ils font la queue dans les arbres.
Les mésanges bleues sont toujours là.
Elles sont sympathiques!
Et le rouge-gorge est un oiseau fier et courageux.

Oh zut alors!  L’écureuil arrive.
Vous êtes impudent! Ce n’est pas pour toi!
Allez-y Maggie!  Chasse l’écureuil!
Tu es consciencieuse!

Ah, Monsieur et Madame Bouvreuil!
–  Monsieur est rouge et beau.
–  Madame est plus discrète.

À mon avis les linottes sont aussi des oiseaux distingués.
Un pigeon distingué?  Non!
Il est lent et maladroit, et il n’a pas le droit!!

Regardez les poussins de l’année dernière.
Sont-ils les mêmes oiseaux?

En hiver les oiseaux souffrent!
Ils ont besoin de nourriture.
Allez-y les petits, mangez!  Le gang va bientôt arriver!
Vous aussi, profitez!

Échappez-vous!
Le premier membre du gang arrive!
Le gang s’installe!
Ils ont l’air méchant et puissant.

Mais le corbeau est beaucoup plus fort!

Donnez à manger aux oiseaux!

– – – – – –

Translation Exercise:

1. Describe the bird of prey:
Il est effrayant.

2. Describe the little chick:
Il est mignon.

3. Describe the magpies:
Les jacasses sont agressives.

4. Describe a robin’s character:
Il est fier et courageux.

5. Describe what Maggie is like:
Elle est consciencieuse.

6. What do the birds need?
Ils ont besoin de nourriture.

7.  Translate:
Il n’a pas le droit .

8.  Describe the squirrel’s character:
Il est impudent!

9. Describe the members of the gang:
Ils ont l’air méchant et puissant.

– – – – – – – –

Note:  One way of saying  ‘to chatter’ in French, which is usually translated as ‘bavarder’, is ‘jacasser’ –  probably when the chattering is particularly screechy! Have you ever heard a magpie (une jacasse/une pie)?!

Image for adjectives to describe character in French

Daily Routine in French

Daily Routine in French

Verbs are a priority for talking about daily routine in French, as is telling the time.  Study the list of verbs below and use them in the 1st person for talking about daily activities + time.
A day in the life of Gonzague!

A boy answers questions in French about his daily activities.
Learn to tell the time and answer questions about daily routine.
Video clip, Video Transcript, Comprehension Questions.
Online Quiz.
+ Worksheet

TIME IN FRENCH:

Quelle heure est-il?

What time is it?

Il est …   It is
Il est sept heures  –  It is 7 o’clock

Que fais-tu à sept heures?
What do you do at 7 o’clock?

AT + the hour:   à
à une heure  =  at one o’clock

Quarter past  =   et quart
une heure et quart =  1.15

Half past:   et demi
une heure et demie  =   1.30

Quarter to:   moins le quart
deux heures moins le quart  =  1.45
(two o’clock minus the quarter!)

List of Verbs for Daily Routine:
(The verbs are in the 1st person on the video clip, Watch, listen, read and join in):
Regular ER Verbs:
raconter   =  to tell
manger     =  to eat
jouer           =  to play
travailler  =  to work
préparer   =  to prepare

REFLEXIVE VERBS:
(reflexive verbs have a reflexive pronoun)
se lever          =  to get up
s’habiller       =  to get dressed
se coucher   =  to go to bed

IRREGULAR VERBS:
faire             =  to do
prendre     =  to take/have  (e.g. a bath)
aller             =  to go
rentrer       =  to return, go home
être              =  to be   

lire               =  to read

Video Clip:

Worksheet

Online Quiz

This quiz is also available on its own separate page:
Online Quiz

Video Transcript in French:
MA JOURNÉE:
Salut!  Je suis Gonzague.
Raconte ta journée Gonzague!
Que fais-tu?
Je me lève.
Je me lève à sept heures.
Je m’habille.
Je m’habille à sept heures et quart.
Je fais ma toilette.
Je fais ma toilette à sept heures et demie.
À huit heures moins le quart je mange.
Je prends le petit déjeuner.

Que fais-tu à huit heures?
Je mets mes chaussures.
Je prends mon sac à dos …
et je vais à l’école.

Que fais-tu à midi?
À midi je mange le déjeuner.

Tu rentres à la maison à quelle heure?
Je rentre à la maison à quatre heures moins le quart de l’après-midi.
Je joue avec le chien.
Et je fais du sport.
Oui, à quatre heures je fais du sport.

Quand est-ce que tu fais tes devoirs?
Je fais mes devoirs à quatre heures et demie.
À six heures du soir je travaille.
Je prépare le dîner.

Et à sept heures, qu’est-ce que tu fais?
Quelquefois je lis,
ou je prends un bain!
Le dîner est à huit heures du soir.
Je me couche vers neuf heures du soir.
Bonne nuit!
Bonne nuit Gonzague!
– – – – –

More practice focussed on reflexive verbs:
Reflexive Verbs in French (+ a story)

Image for daily routine in French

French Story: Maggie est coquine

French Story for Kids
– Maggie is Mischievous

Maggie est coquine
Poor Billy says a toy belongs to him but Maggie steals it … in French!
Read and join in with the story.
Watch the video, do the worksheet and the online quiz.

Mon jouet         my toy
C’est             it is
C’est mon jouet   it is my toy
C’est à moi       it’s mine

Learn to say that something belongs to you in French:
Mon and Ma are Possessive Adjectives.
They describe words by saying who they belong to:
Mon jouet(m)
= My toy
Ma maman(f)
= My mother

Video

Story/Video Transcript

C’est le matin.
Bonjour Maggie!  Bonjour Billy!
Au secours!
Maggie a mon jouet!
C’est à moi!
C’est mon jouet!
Je veux mon jouet!
Tu as mon jouet!
Maggie est coquine!
Elle aime cacher le jouet de Billy!
Elle court.
Qu’est-ce qu’elle fait?
Regardez-la.
Elle enterre le jouet!
Le jouet est caché!
Maggie, tu es coquine!

Pauvre Billy.  Il ne comprend pas.

– – – – – – –

Act out the story!

Online Quiz

This quiz is also available on its own separate page here:
online quiz.

To meet Maggie’s whole family click here: Ma Famille

Au, à la, à l’, aux + En, à

French Prepositions for Place, Destination + Transport

Au,  à la,  à l’, aux  are French prepositions for Place + Destination. They are used to say where people are or where they are going.

En + à are transport prepositions that are used to say how people get to where they are going.

Au,  à la,  à l’, aux

=  to, at, where.

Use  au  masculine words
E.g. Je vais au collège

Use à lafeminine words
E.g. Je vais à la cantine

Use  à l’    + any word that begins with a vowel
E.g. Je vais à l’école.

Use aux  +  all plural words, masculine or feminine
E.g. Nous allons aux magasins.

– – – –

à + en

Eg:
en voiture    by car
en avion        by airplane
en bateau    by boat
en train         by train
en moto        by motorbike
à pied             on foot
à velo             by bike
(en vélo can also be used)

– – – –

The Verb Aller

Je vais                I go
Tu vas                You go
Il/Elle va           He/She goes
Nous allons    We go
Vous allez        You go
Ils/Elles vont  They go

Videos

1. Introduction to Au,  à la,  à l’, aux + En + à

Listening Test Video

This video is in two parts. Write down the prepositions as you hear them in Part One, then check your answers by listening to Part Two:

Free Worksheet

Online Quiz

This quiz is also available on its own separate page here:
Online Quiz 

Worksheet

– – –

At the doctor’s in French

Health in French

How to talk to a doctor and describe simple medical symptoms in French.
Chez le docteur  /  Chez le médecin
= At the doctor’s
Vocabulary + Practice via a Video Clip, Online Quiz,
and Worksheet.

Bonjour Monsieur le Docteur!
Quel est le problème?
What is the problem?

J’ai mal ..!
It hurts! I am sore.

J’ai mal à la tête
I have a headache
J’ai mal au dos
I have backache
Je suis malade
I am ill

J’ai de la fièvre
I have a fever

La grippe        the flu
J’ai la grippe  I have flu

Un rhume         a cold
J’ai un rhume  I have a cold

To say you have a pain somewhere in your body in French use:
J’ai mal  +  à la, au, à l’, aux (= to, at)
+ Parts of the Body

la tête (f)
I have a headache
J’ai mal à la tête

l’oreille (f)
I have an earache
 J’ai mal à l’oreille

la gorge (f)
I have a sore throat
J’ai mal à la gorge

la dent (f) les dents (f)
I have a toothache
J’ai mal aux dents
(Use the plural to talk about a toothache in French)

le dos the back
J’ai mal au dos

le nez     the nose
J’ai mal au nez

le bras    the arm
J’ai mal au bras

le ventre the stomach
J’ai mal au ventre

le pied     the foot
J’ai mal au pied

le doigt    the finger
J’ai mal au doigt

je suis fatigué (m) /   je suis fatiguée (f)
=  I am tired

une ordonnance   a prescription
un médicament    a medicine
un comprimé        a tablet
un sparadrap         a plaster, a band-aid

se reposer   to rest
vous devez vous reposer
= you (plural) should rest

Learn vocabulary for French body parts here:
Parts of the Body in French 

Video

Free Worksheet

Video Transcript

CHEZ LE MÉDECIN:

Qu’est-ce qu’il y a?
Tu es malade?
Oui j’ai mal à la tête.
Et toi?  Qu’est-ce que tu as?
J’ai mal au pied!
Ils sont chez le médecin.
Ils font la queue.
Voici le médecin.  Bonjour Monsieur le Docteur.
Bonjour!  Alors quel est le problème?
J’ai mal au bras.
Et j’ai mal aux dents.
J’ai mal à l’oreille.
Je suis fatigué.
J’ai mal à la tête.
Je suis fatigué.
J’ai mal au ventre.
Et j’ai mal au nez aussi.
J’ai mal à la gorge.
J’ai mal au doigt.
J’ai mal à l’oreille.

Voici une ordonnance:
Un médicament.
Des comprimés.
Un sparadrap.
Et vous devez vous reposer.

Online Quiz

This quiz is also available on its own separate page here:
Online Quiz

– – – – –

image for how to talk to a doctor in French

Vouloir, Pouvoir, Devoir

KS3 French – Modal Verbs

Vouloir = to want
Pouvoir = to be able to
Devoir = to have to, must

Je veux, je peux, je dois …
I want, I can, I must …

Modal verbs always go with another verb in the infinitive:

Je VEUX gagner!     I want to win
JE PEUX jouer        I can play
Je DOIS marquer un but!
I must score a goal!

Learn the present tense of Vouloir, pouvoir and devoir.
Watch these verbs being used in a subtitled video clip of a football game being played on a playstation.

Video TranscriptWorksheet, + Online Quiz

Video

Worksheet

Video Transcript in French:

Je veux, je peux, je dois …
Je veux, je peux, je dois marquer un but!
Je veux jouer sur mon PS3.
Tu ne peux pas jouer.
Tu dois faire tes devoirs!
Je dois faire mes devoirs!
Quand est-ce que je peux jouer?
Oui, quand est-ce qu’il peut jouer?
Il peut jouer après ses devoirs.
Ça y est!  Vous pouvez jouer!
Nous pouvons jouer!
Nous voulons gagner!
Peut-il marquer un but?
Non, il ne peut pas!
Je veux jouer encore!
Allons-y!
Je veux, je peux, je dois … marquer un but!
Les joueurs veulent gagner.
Les joueurs peuvent gagner.
Les joueurs doivent gagner.
Les joueurs peuvent gagner!
Oh non ..!

Online Quiz

This quiz is also available on its own separate page here:
French Modal Verbs Quiz

Translation Practice English to French:

1.  I want to play on my playstation

2.  You cannot play.  You must do your homework.

3.  He can play after his homework.

4.  We want to play.  We want to win.

5.  You (plural) can play.

6.  I want to, I can, I must score a goal!

7.  The players can win!

– – – – –

PRESENT TENSE: 

1. VOULOIR:
Je veux                   I want
tu veux                   you want
il/elle/on veut        he/she/one wants
nous voulons        we want
vous voulez           you(plural) want
ils/elles veulent      they want

2. POUVOIR:
je peux                     I can
tu peux                     you can
il/elle/on peut          he/she/one can
nous pouvons         we can
vous pouvez           you(plural) can
ils/elles peuvent      they can

3. DEVOIR:
je dois                      I must
tu dois                     you must
il/elle/on doit          he/she/one must
nous devons           we must
vous devez              you(plural) must
ils/elles doivent       they must

image for vouloir, pouvoir, devoir

Prepositions in French

French Preposition Practice

Learn and use French prepositions in sentences.
Study the list of prepositions.
Listen, Read and say the words aloud by joining in with the video clip. Do the Online Quiz  +  Gap Fill Worksheet.

List of French Prepositions:

dans                           in
sur                             on
chez                          at the home of
à côté de                 beside, next to
devant                      in front of
derrière                   behind
sous                          under
à                                to, at, in
avec                          with
pendant                  while
selon                        according to
depuis                      since

contre                     against
à l’intérieur          inside
par                            by, through, on
mais                          but
parmi                       amongst
sauf                           except

Video

Video Transcript

Maggie est CHEZ elle.
Billy est À CÔTÉ du fauteuil.
Billy est DEVANT.  Maggie est DERRIÈRE.
L’ours est SOUS l’arbre.
L’oiseau en colère est DANS l’arbre.
Le garçon est À la rivière.
Il est AVEC ses amis.
PENDANT l’après-midi ils attrapent beaucoup d’écrevisses AVEC du bacon.
SELON la recette il faut les faire bouillir.
Le petit canard est À CÔTÉ de sa mère.
Son papa va DEVANT.
SELON les feux un train va bientôt arriver.
La voiture est DEVANT la barrière.
Elle attend DEPUIS cinq minutes.
Le chien a son nez CONTRE la glace.
À L’INTÉRIEUR il y a des insectes.
Le petit est SOUS la feuille.
Il est DANS ma main PENDANT que je nettoie la cage.
Les chiens se reposent PENDANT que je prends une photo.
Le coq est DERRIÈRE la citrouille.
L’homme est DEVANT les citrouilles.
Les amis sont PAR terre.
L’oiseau est DANS l’arbre MAIS il va bientôt s’envoler.
Elle joue DU piano.
Ils jouent AU foot.
Billy est PARMI ses amis.
Et un garçon a des oiseaux partout SAUF SUR sa tête.

Free Gap Fill Worksheet

Online Quiz

This quiz is also available on its own separate page here:
Online Quiz

image for French prepositions

Click here for: Prepositions:  Au, à la, à l’, aux + À and En

Friendly Preposition Practice Story for Children about Stick Insects:
Billy and the stick insects