My Family in French – Story + vocabulary

My Family in French: Ma Famille

This true story and video clip in French about a little dog, her litter of puppies, and her extended family, is a great way to introduce French/English vocabulary for family members and practise it in context in short friendly sentences:

List of vocabulary:
Ma  famille                   my  family
une famille(f)              
a family
un mari(m)                    a husband
une femme(f)              a wife(woman)
un fils(m)                       a son
une fille(f)                     a daughter/a girl
une soeur(f)                 a sister
un frère(m)                   a brother
un oncle(m)                  an uncle
une tante(f)                  an aunt
un cousin(m)                a cousin
une cousine(f)             a cousin
un beau-père(m)        a stepfather
une belle-mère(f)      a stepmother
un grand-père(m)      a grandfather
une grand-mère(f)     a grandmother
une petite soeur
(f)     a little sister
un petit frère (m)         a little brother

l’aîné (m)     the eldest son  
l’aînée (f)     the eldest daughter 

Ma(f)         =   My    
Ma fille (f)    My daughter
Mon(m)  =     My  
Mon fils (m)  
My son
Mon also goes with feminine words which begin with a vowel to avoid an awkward break between the two words:
Eg:
Mon aînée  my eldest daughter

Watch the videos, listen and join in, and read the transcript below:

My Family: French Video Clip

Version Two with NO English subtitles:


Words in French for the video ‘story’
:

J’ai une famille.
Voici l’aînée.  C’est une fille.
J’ai quatre enfants!
J’ai trois filles et un garçon.
J’ai beaucoup de travaille.
Les trois soeurs quittent la maison.
Leur frère reste avec moi.
Il aime les câlins.
Il adore les câlins.
Il aime m’embrasser.
J’aime habiter avec mon fils.
Il s’appelle Billy.
La petite soeur de Billy s’appelle Molly.
Elle retourne à la maison.
Elle prend son lit.
Ça va, son frère est gentil!
Voici le grand-père de Billy.
Voici sa grand-mère.
Voici sa grand-mère et sa mère avec ses frères et soeurs.
Billy a cinq oncles et trois tantes.

(How about translating the story and then correcting it against the English subtitles on the video clip?)

image for My Family in French


Index to all resources:

French for Children
Spanish for Children

.