Spanish Story about a Rescue

Darse cuenta  = to realise, to notice
Hace falta  = it’s necessary to, one needs to …
Hay que      = One must, it is necessary to …

Verbs in the Story: 
despegar   to take off
aterrizar    to land
tener que   to have to
darse cuenta    to notice, to realise
ir    to go
hacer falta   to be necessary
Estar (+ gerund)    to be + doing verb
Ser                 to be
Mirar            to look
ver                 to see
Llegar          to arrive
Empezar     to start
Viajar           to travel
Tener           to have
Trabajar      to work
Esquiar        to ski
Preparar      to prepare
Poder            to be able to

Sometimes ‘poder’ is used as a reflexive verb in Spanish, like in this phrase in the story:
“… donde se puede aterrizar.”  =  where it’s possible to land.

‘Snowplough’ in Spanish:
un quitanieves  =  literally ‘a get rid of snow ..!’

Downloadable PDF Worksheet:

Translation Exercise:
Fill in the Gaps in the Translation Exercise above using the following verbs:
– Hay que tener cuidado  – Me doy cuenta  – Hace falta  – Veo
– Preparan  – Aterriza  – Está nevando  – Voy a esquiar
– Estoy  – No puede aterrizar  – Va despegar  – Son  – Me encantaría
– Está lloviendo  – Hay que trabajar  – Hay que  – Va llegar
– Me doy cuenta  – Hace falta  – Hay que tener

Uncertain about when to use Ser or Estar?  In the following resource the verbs that describe this real helicopter rescue have been changed to focus on practice using SER and ESTAR.

For practice talking about a holiday in Spain using three tenses, go to:
KS3 Spanish Holiday Practice

Index to all resources:
French Resources
Spanish Resources

Uses of Tener – Present Tense

TENER is an irregular Spanish Verb.
It is used for:
– having things (to have)
– talking about age and feelings (to be)
– wanting to do something (tener ganas de)
– having to do something (tener que)

Work with the Video Clip, read the transcript, then complete the free PDF Worksheet.

TENER (Present Tense) 
Tengo       I have
Tienes      you have
Tiene        he/she/it has
Tenemos  we have
Tenéis      you have
Tienen     they have

Tener  + AGE and Feelings/State of mind:
Tienes 12 años     you are 12
Tienes miedo       you are frightened

Tener + ganas de =  To want to do … something (verb)
Eg:  Tienes ganas de jugar  you want to play

Tener + que  =  To have to, must
Eg:  Tienes que estudiar   you must study

Prepositions in the video:
Sobre            =  on
Debajo de     =  under
en                 =  in

Free, downloadable PDF Gap Fill Worksheet

Video Transcript
(reading/translation practice):

Tengo dos perros
¿Maggie?  ¿Cuántos años tienes?
Tengo siete años.
¿Y tú Billy?  ¿Cuántos años tienes?
Tengo dos años.
¡Mis perros tienen orejas muy largas!
Billy tiene muchos juguetes.
Tiene una pelota sobre la silla.
Tiene otra pelota debajo de la silla.
¡Y tiene una en el zapato!

Billy tiene miedo de este juguete.
¿Tenéis miedo de nosotros?
¡Tenéis razón!
¿Miedo de mí?  Nadie tiene miedo de mí.

Maggie y Billy tienen calor.
¡Sí!  ¡Tenemos sed!
¡Tengo sed!

¡Maggie!  Estás en mi cama.
¡Tienes suerte!

Tenemos ganas de comer.
¡Tengo ganas de estar aquí!
Billy tiene un juguete en la boca …
¡Tiene ganas de jugar!

¡Ahora tengo que decir adiós!

– – –

For an introduction in the 1st person (tengo) go to:  Introduction to Tener – Tengo
For more on prepositions go to: Spanish Grammar Practice

Index to all resources:
French Resources
Spanish Resources

Tengo – 1st Person of the Verb Tener

Introduction to the verb Tener via practice using the 1st person:
Tengo
Free Practice + Video Clip and downloadable PDF Worksheet.
Tener is an irregular Spanish verb which means to have.
In Spanish it also used with Age (to have + number of years) and feelings/states of being (to have + fear):
Tener   = to have
Tengo  = I have
Tienes = you have

¿Qué tienes?  What do you have?

Tengo un perro  =  I have a dog

Tener + AGE:
Tengo = I am … + age  (= I have + number of years)
¿Cuántos años tienes?     (How old are you?)
Tengo 10 años = I am 10   (I have 10 years)

Tener + feelings such as hunger, thirst, cold, fear.
Tengo = I am … + Feelings
Use ‘tengo’ to say ‘I am + cold, hot, hungry, thirsty, sleepy, ashamed …
Tengo hambre  = I am hungry
Tengo miedo     = I am frightened

Free downloadable PDF Worksheet

TENER – Present Tense:
tengo          – I have
tienes         – you have
tiene           – he, she has
tenemos   – we have
tenéis         – you have
tienen        – they have

Index to all resources:
French Resources
Spanish Resources

Spanish Reflexive Verb Practice

Reflexive verbs in Spanish in a short story, video clip, translation practice + the following Gap Fill Exercise:  Reflexive Verb Worksheet

Introduction:
– Reflexive Verbs are more common in Spanish than in English.
– Many verbs in Spanish can be reflexive or not reflexive.
– Verbs must have a reflexive pronoun to be reflexive.
– The reflexive pronoun goes in front of the verb in Spanish.

REFLEXIVE PRONOUNS:
me, te, se, nos, os, se
E.g. Levantarse – to get up (to get oneself up)
me  levanto  – I get up
te    levantas – you get up
se    levanta  – he/she gets up
nos  levantamos – we get up
os    levantáis     – you get up
se    levantan      – they get up      

When the reflexive pronoun is not there, the verb is not reflexive and the meaning changes.  Study these examples:
a)
Levantarse  
Me levanto    I get (myself) up
versus
Levantar (no pronoun)
Levanto la silla   I pick up the chair

b)
Llamarse
Me llamo Billy    My name is Billy (= I call myself Billy)
versus
Llamar (no pronoun)
Llamo el médico  I call the doctor 

REFLEXIVE VERBS IN THE STORY:
despertarse    to wake up
lavarse            to wash
cepillarse los dientes  to brush one’s teeth
vestirse           to get dressed
apurarse (apresurarse)  to hurry
preocuparse   to worry/feel anxious
ocuparse         to take care of/look after
enamorarse    to fall in love
sentarse          to sit down
llamarse          to be called
encontrarse    to find oneself/to meet up with
ponerse           to put oneself
encargarse      to take charge of/to manage
acostarse         to go to bed
escaparse         to escape
permitirse        to be allowed
enfadarse         to get cross
divertirse         to have fun
esconderse       to hide (oneself

2.  Repeat Video Clip with NO ENGLISH:

The Story/Video Transcript:

Me despierto
Me lavo. Me cepillo los dientes, y me visto.
¡Pero hoy me apuro!
Es el 23 de diciembre y mi mamá dice que hoy nacen los cachorros.
¡Me preocupo!
Por fin nace el primero.
La madre se ocupa del pequeño.
¡Nos enamoramos completamente!
No hay tiempo para sentarse. ¡Mira!
El padre se llama Riddick.
Al final nos encontramos con cuatro cachorros.
Se ponen a comer en seguida.
Maggie se encarga muy bien de sus cachorros.
Se acuestan en una caja.
Se quedan juntos todo el tiempo.
Poquito a poquito empiezan a caminar.
¡Se meten por todas partes!
¡Billy es uno de los cachorros!
¿Cuál es?  ¡Es el más gordo!
¡Cuidado! ¡Éste se escapa!
¡No, no se permite!
¡Me enfado!
¡Os encontráis en una jaula ahora!
Nos divertimos mucho con los cachorros.
¡Se esconden en el jardín por ejemplo!
¡Qué tranquilo es cuando se acuestan!

El sol se acuesta también.

– – –

English to Spanish Verb Practice:
(Find the verbs in the Story)

1.    I wake up
2.    I get washed
3.    I get dressed
4.    I hurry
5.    I worry
6.   We fall in love
7.   They go to bed. 
8.   Billy escapes.
9.   I get cross.
10. The sun goes down.

Index to all resources:
French Resources
Spanish Resources