Simple questions have been added to the video clip of a short story in French about two dogs on a walk by the river.
For worksheets of the story, a video with no English subtitles, and an online quiz go to: Dogs at the river in French
Que fait-il?
What is he doing?
Qu’est-ce qu’il a?
What has he got?
Où est Maggie?
Where is Maggie?
Questions
In English:
1. What is Billy doing in the river?
2. What does Billy have in his mouth?
3. Does Maggie like swimming?
4. What does Maggie do?
5. How does Billy arrive?
In French: 1. Que fait Billy dans la rivière? … 2. Qu’est-ce que Billy a dans sa bouche? … 3. Est-ce que Maggie aime nager? … 4. Que fait Maggie? … 5. Comment arrive Billy? (Comment = How) …
Chez le Coiffeur – At the Hairdresser’s!
Short Story in French about a trip to the hairdresser’s in the present tense with a subtitled Video, Online Quiz,
+ Gap Fill Worksheet.
C’est bizarre! = It’s strange! Ne t’inquiètes pas! = Don’t worry! C’est presque fini. = It’s nearly finished. Il faut = One must
Find these Verbs in the Story:
Aller to go Être to be Aimer to love Regarder to look Arriver to arrive Avoir to have Couper to cut Essayer to try
Look out for these Adverbs:
Aussi = as well Vraiment = really Déjà = already Presque = almost Tellement = so De nouveau = again, once again
(There are French AND English subtitles on the video)
Bonjour Billy!
Aujourd’hui tu vas chez le coiffeur!
Bonjour Maggie!
Aujourd’hui tu vas chez le coiffeur aussi!
Oh là là Maggie! Tu es toute ronde!
Regardez tes poils!
Tu as vraiment besoin d’une coupe de cheveux!
Peut-être … mais je n’aime pas!
Avec Billy ça va. Il veut faire tout ce que je veux.
Maggie et Billy sont dans la voiture.
Ils regardent par la fenêtre.
Ils arrivent chez le coiffeur.
Il y a déjà un client.
Il faut couper un peu plus.
Ça y est. C’est presque fini.
Oh génial! Qu’est-ce qu’il est beau!
Oh non! Maggie essaie de s’échapper!
Enfin les cheveux …
ou plutôt les poils de chien(!) sont coupés.
Maggie et Billy sont de nouveau dans la voiture.
Ils sont contents.
Oh Maggie, tu es belle!
Oh Billy, tu es beau!
Ils sont tellement contents …
qu’ils se battent dans le jardin.
Oui, c’est bizarre!
Je vais les emmener faire une promenade.
Oh Maggie! Ne t’inquiètes pas!
Tes poils vont pousser!
This story, which includes a youtube clip and printable worksheets, is about two extremely fast dwarf hamsters.
The verbs are in the 3rd person present tense.
Listening, reading and translation practice + Online Quiz.
Verbs + Vocabulary:
Qu’est-ce que c’est?
What is it? Que fait-il?
What is he doing?
One of the hamsters becomes ill: Il est malade He is ill Il a besoin de He needs …
C’est It is Il s’appelle His name is Il court He runs il habite he lives il fait he does il aime he loves il dort he sleeps il est he is il va he goes il va bien he is fine il a besoin de he needs
Qu’est-ce que c’est?
Savez-vous?
Oui! C’est un hamster!
Il s’appelle Bugatti. Il court très vite.
Il habite avec son frère.
Son frère s’appelle Veyron.
Bugatti et Veyron … Vous êtes mignons!
Bugatti fait de la gymnastique.
Veyron aime grignoter.
Ils courent beaucoup!
Aujourd’hui Bugatti dort.
Oh non, il est malade!
Il a besoin d’un médicament!
Mais c’est difficile!
Pauvre Bugatti!
Mais il va bien maintenant.
Amusez-vous bien!
Au-revoir!
J’aime beaucoup les hamsters!
A Green Mouse French and Spanish Listening Resources
