Negatives in French: A Bone from Twitter

Negatives in French

How to form negatives in French + practice in context via a funny story and subtitled French video clip about a dog who complains about never having anything good to eat until one day a surprise arrives.
The transcript of the video in French could be used for reading and/or translation practice, and there are questions in English.
–  Grammar:
Put NE before, and PAS after the verb to make it negative:
Ne becomes  n’ in front of a vowel
Eg:
Je ne suis pas      I am not
Je n’ai pas              I do not have

Nothing and Never:
Je n’ai rien                        I have nothing
Je ne mange jamais    
I never eat

The main character has many reasons to be negative:
never have a steak
Je ne mange jamais un bifteck!

My meal is not interesting
Mon repas n’est pas intéressant!

I eat nothing good
Je ne mange rien de bon!

Video clip in French with French AND English subtitles:

Repeat with NO English subtitles:

Transcript in French:
Mon repas n’est pas intéressant!
Je ne mange rien de bon!
Quand est-ce que je mange un bifteck?
Je ne mange jamais un bifteck!
Cependant …
Je m’intéresse toujours aux courses.
Oui, je sais.  Ils ne sont jamais pour moi!

Mais, qu’est-ce qu’il y a dans ce sac en plastique?
Ce n’est pas possible!  Il y a des os!
Pourquoi?
À cause d’une conversation sur Twitter!
Lisez!  Regardez bien!

Ma maîtresse me donne un os!
Quelle confusion!  Pour moi c’est un trésor!
Je veux cacher mon trésor!
Ce n’est pas pour toi!
Non, ça ne va pas!
Ici peut-être?
Non, ça ne va pas non plus!
Non Billy!  Ce n’est pas pour toi!
J’essaie encore …
Mais je ne suis pas contente!

Enfin je suis trop fatiguée …
Et j’ai mal au ventre!
Il ne faut pas toujours suivre les conseils sur Twitter!
Mais ça va.  Ne vous inquiétez pas!
– – – –

COMPREHENSION QUESTIONS:
(Answer as Maggie in French)

1.  Is your regular meal interesting?

2.  Do you normally have good things to eat?

3.  How often do you eat steak?

4.  What do you say to Billy?

5.  Are you happy about where to hide your bone?

Image of Treasure


Index to all resources:

French for Children
Spanish for Children

.