Ser and Estar re Character vs Feelings

Ser for Character – Estar for Feelings

Spanish Verb Practice using Ser and Estar to describe Maggie and Billy’s characters and personalities versus their more temporary moods and feelings.
Maggie and Billy are characters from A Green Mouse stories.
Video Clip + downloadable Gap Fill + Translation Practice Worksheet

SER –
Use SER for Character + more permanent Characteristics:
¿Cómo eres Maggie?  
What are you like, Maggie?
Soy alegre                    I am happy, cheerful
Soy celosa                    I am jealous  (Yes, hmm, you steal Billy’s toys!)
Soy divertida              I am fun
Soy pequeña               I am small
Soy bonita                   I am pretty
Soy graciosa               I am funny
Soy atrevida                I am daring, brave
Soy desobediente     I am disobedient

¿Cómo eres Billy?    What are you like, Billy?
Soy alegre                     I am cheerful
Soy fiel                            I am faithful
Soy simpático             I am nice
Soy deportivo              I am sporty
No soy atrevido          I am not daring, I am not brave
No soy desobediente   I am not disobedient
. . . .

ESTAR –
Use ESTAR to describe Maggie and Billy’s temporary feelings.
Like all of us, Maggie and Billy have occasional, temporary feelings such as feeling happy, sad, worried, jealous:

How do you feel, Maggie, when we are packing our suitcases and getting ready to go on holiday?
Estoy triste                       I am sad, I feel sad!

How do you feel, Billy, when Maggie is stealing your toy and burying it in the garden?
Estoy preocupado         I am worried, I feel worried!
Estoy triste                      I am sad, I feel sad!

How do you feel, Maggie, when Billy is getting attention?
Estoy celosa                    I feel jealous

How do you feel, Billy, when Maggie is tobogganing?
Estoy triste.                    I am sad.
Why?
Estoy triste porque no soy atrevido.   I am sad because I am not brave.

How do you both feel on a walk?
Maggie:  Estoy contenta    I am happy, I feel happy
Billy:        Estoy contento    I am happy, I feel happy
¡Estamos contentos!            We are happy, we feel happy

Try this video clip for Listening Practice using SER and ESTAR + Adjectives in a short story/description about Maggie and Billy:

Downloadable Worksheet

Ser + Estar re Character vs Feelings – Translation Worksheet

– – –

Video Transcript/Story in Spanish:

Somos Maggie y Billy.
Somos amigos.
Somos perros alegres y divertidos.

Soy Maggie.
Soy pequeña y muy bonita.
Soy graciosa y atrevida.

¡Hoy estoy sucia!
¡Estoy nadando en las hojas!
¡Estoy horrible!
¡Estoy sucia!

Soy Billy.
No estoy sucio.
Comment to Maggie from Billy:  Tú sí.  ¡Tú estás sucia!
No soy desobediente.
Soy bien educado.
Soy simpático y amable.
Soy deportivo.
¡Estoy en forma!
Estoy muy contento cuando estoy con mis juguetes.
Sí.  Es mi juguete.
De vez en cuando estoy triste y preocupado.
¿Por qué?
Porque Maggie es celosa y le gusta esconder mi jirafa!

– – –

Click here for more Ser and Estar Practice:  Spanish Verb Practice




Index to all resources:
French Resources
Spanish Resources