Tag Archives: Spanish story for kids

Spanish Story: Mischievous Maggie

Spanish Story for Children
Mischievous Maggie

Early introduction to possession in Spanish:
Maggie steals a toy that does not belong to her and buries it!
Short Story, Video Clip and downloadable PDF Worksheet.
Look at the difference between a possessive adjective and a possessive pronoun.

1.  ¡Mi juguete!  =  My toy!
Mi‘ is a possessive adjective
Possessive adjectives describe nouns by saying who they belong to:
Es mi juguete  =  It is my toy
What kind of toy is it?  It is my toy!

2.  ¡Es mío!  =  It’s mine!
Mío is a possessive pronoun.
Possessive pronouns do not just describe nouns, they take the place of them:
¡Es mío! =  ‘Mío‘ is taking the place of ‘mi juguete’ – My toy!

2.  Repeat with only Spanish subtitles:

Free PDF Worksheet for Maggie is Mischievous

Spanish for Children – Maggie is Mischievous Worksheet

– –

The Story in Spanish
Este es Billy.

“¡Mucho gusto!
Le presento a mi mamá.  Se llama Maggie.
La quiero mucho.
¡Ella manda!
Mira lo que hace …

Es la mañana.  Queremos salir.
Tiene mi juguete!  ¡Es mío!  Es mi juguete.
Quiero mi juguete.  Tienes mi juguete.

¡Maggie es muy traviesa!
¡Le gusta esconder mi juguete!

Está corriendo.  Mira lo que hace.
Esconde mi juguete.  Entierra mi juguete.
Mi pobre juguete.

¡Esto no me gusta!”

– – – – –

Translate these sentences from the Story:
1.  Es mi juguete.

2.  Tienes mi juguete.

3.  Es mío.

4.  Quiero mi juguete.

5.  Mi pobre juguete

6.  Esto no me gusta.

image for mischief in Spanish

Spanish Resources

Spanish story: At the Hairdresser’s

Short Story in Spanish about a visit to the hairdresser’s for listening practice and discussion
Subtitled video clips, the story in print + a free PDF Worksheet.
Read the story and  explore questions about the story via this link:  Vamos a la peluquería.

Maggie ‘says’ what we all feel sometimes:
No me apetece =  (it is not appealing to me!)
I don’t feel like it, I don’t want to …

Billy is a ‘good boy’:
Siempre quiere portarse bien =
He always wants to behave himself

Look out for these verbs in the story:
Llegar          to arrive
Tratar          to try
mirar            to look
Esperar        to wait
Necesitar    to need
Regresar      to return
Durar            to last

Irregular verbs
Tener que   to need to
Estar            to be 
Ir                   to go
Querer         to want

Reflexive Verbs:
Pelearse         to fight
Portarse         to behave
Quejarse         to complain

GUSTAR    –  to like

Repeat with Audio in Spanish AND English:

Free Downloadable PDF Worksheet

Spanish Story Worksheet – Vamos a la peluquería

– –

The Story in Spanish:

“¡Hola Billy!  ¡Hoy vas a la peluquería!”

“¡Hola Maggie!  ¡Hoy vas a la peluquería también!
Pobre Maggie.  No te gusta.
Pero mira tu pelo.  ¡Necesitas un corte de pelo!”

Maggie: “Quizá.  ¡Pero no me apetece!”

Billy no se queja.  ¡Siempre quiere portarse bien!
Están en el coche.
Miran por la ventana.
Llegan a la peluquería.
Tienen que esperar un poquito.
La peluquera está todavía ocupada.

“¡Qué guapo está este perro!”

¡Maggie trata de escapar!
¡El corte de pelo dura tres horas!

Regresan al coche.
¡Están muy contentos!

“¡Maggie!  ¡Estás limpia y hermosa!”

“¡Billy!  ¡Estás limpio y hermoso!”

¡Los perros se pelean porque están contentos!

Ahora van de paseo.

 ¡Fin!  (The End)

– – – – –

ESTAR Exercise:
1.  Find six examples of the verb ESTAR in the story.
ESTAR is used for temporary situations.
Think about what is temporary about each example.

3. Questions + Translation Practice:  Worksheet

Main Spanish Page:  Spanish Resources

image for spaniel being brushed
No me gusta – I don’t like it

Hamster Story in Spanish

Spanish Story about Hamsters

Spanish short story, video clip and downloadable worksheets using verbs 3rd person present tense. The story is about two speedy hamsters. One of them becomes ill and needs medical treatment.
¿Eso qué es?   What is it?

Verbs in the Story:
se llama
está durmiendo
está (enfermo)
está (mejor)

Downloadable Worksheets:
Spanish Hamster Story Verb Practice Worksheet

Spanish Hamster Story Verb Practice Worksheet 1

Spanish Hamster Story Question Practice Worksheet

Spanish Hamster Story Questions – Worksheet 2

– –

Video Transcript in Spanish:
¿Eso qué es?  ¿Qué es eso?
¿Sabes?  ¿Tienes alguna idea?
¡Sí!  Es un hámster.
Se llama Bugatti.
Corre muy rápido.
Vive con su hermano.
Su hermano se llama Veyron.
Corren mucho.
Bugatti hace gimnasia.
Veyron mastica las barras de su jaula.
Quiere escapar.
¡Son muy lindos!
Hoy Bugatti está durmiendo.
¡Ay no!  ¡Está enfermo!
Necesita tomar un medicamento.
Pero es difícil.
Pobre Bugatti.  Pero ya está mejor.
¡Qué bien!  Están jugando.
Adiós amiguito.

¿Qué?          What?
¿Cómo?      How?
¿Quién?      Who?
¿Por qué?  Why?

1.  ¿Qué es Bugatti?     What is Bugatti?

2.  ¿Cómo corre?          How does he run?

3.  ¿Con quién vive?     Who does he live with?

4.  ¿Qué hacen los hámsters?       What do the hamsters do?

5.  ¿Quién quiere escapar?             Who wants to escape?

6.  ¿Cómo son los hámsters?         What are the hamsters like?

7.  Bugatti está durmiendo ¿Por qué está durmiendo?
      Why is Bugatti sleeping?

8.  Bugatti necesita tomar algo.  ¿Qué necesita tomar?
      Bugatti needs to take something.  What does Bugatti need to take?
. . .

For main Spanish page go to:
Spanish Resources

Hamsters in Spanish! ¿Eso qué es?
Hamsters in Spanish! ¿Eso qué es?

Spanish Story for Children: Maggie and the Squirrel

Maggie and the Squirrel in Spanish

Spanish Story for Children about a dog protecting the bird feeder from invading squirrels that encourages an interest in nature and places high value on listening.
Video Clip and downloadable  Translation Practice Worksheet. highlighted adverbs in the description:

Adverbs describe Verbs.
Look out for these adverbs in the story:
How does a squirrel arrive?
Una ardilla llega silenciosamente
      A squirrel arrives silently.

How hard do the dogs work?
Trabajan muy duro
They work very hard.

Ella va delante
–  She goes in front.

Billy va detrás.
–  Billy goes behind.

Listen to birdsong. Listen to the world around you.   Have you ever heard a cuckoo, or a woodpecker tapping its head against the trunk of a tree?  It is so loud!  (Try a free Birdsong App if you don’t live near many birds)

Audio in Spanish AND English:

Downloadable PDF Translation Practice Worksheet

Spanish Story for Kids – Maggie + the Squirrel Translation Worksheet

– – – – –


Main Spanish Page:
Spanish Resources

Spanish for Kids: Una ardilla llega silenciosamente
Maggie & the squirrel in Spanish