Spanish Story – Maggie & the squirrel!

Spanish Nature Story for Kids  

Maggie and the Squirrel
This is a charming nature story in Spanish which places high value on listening and includes video footage of birdsong.  It is in the 3rd person, present tense.
– Watch the video, listen and join in.
– Read the words of the story below the video
– Do the translation exercise
Grammar Note:
See how the following ADVERBS describe the verbs to show HOW the characters do what they do:

Una ardilla llega silenciosamente.
–  A squirrel arrives silently

Ella va delante
–  She goes in front.

Billy va detrás.
–  Billy goes behind.

¡Trabajan muy duro!
–  They work very hard!

Listen to birdsong, listen to the world around you.   Have you ever heard a cuckoo, or a woodpecker tapping its head against the trunk of a tree?  It is so loud!
(Try a free Birdsong App if you don’t live near many birds)

Words of the story in Spanish:

Es el jardín.
Hay un comedero de pájaros.
¡Mira! ¡Escucha!
Maggie es la guardiana del comedero.
Maggie vigila el jardín.
¡Las ardillas no tienen permiso!
¿Eso qué es?
Una ardilla llega silenciosamente.
Espera.  Escucha.
¿Está Maggie en casa?
Empieza a comer las semillas.
¡Ay no!  Puede oír algo.
Maggie y Billy han visto la ardilla.  (= have seen)
Corren a toda velocidad.
Maggie sabe lo que hay que hacer.
Ella va delante.
Billy va detrás.
Persiguen la ardilla.
¡Muy bien Maggie!  ¡Muy bien Billy!
¡Trabajan muy duro!
¡Gracias a Maggie y Billy el comedero de los pájaros está muy bien protegido!
¡Bien hecho Billy!
¡Bien hecho Maggie!

Translation into English:

1. Maggie vigila el jardín.
2. Una ardilla llega silenciosamente.
3. ¿Está Maggie en casa?
4. Corren a toda velocidad.
5. Maggie va delante.
6. Billy va detrás
7. Persiguen la ardilla.
8.  Trabajan muy duro.

– – –

Main Spanish Page:
Spanish for Children

– – – – –

Maggie & the squirrel in Spanish
Maggie & the squirrel in Spanish